Circulation：特发性扩张型肾脏中存在的永久性病毒基因组

B三组脑膜炎是急性血管壁炎的常见病因，也是慢性血管壁炎和扩张型血管壁病的短时期，还是心脏移植的首要状况。目前，在扩张型血管壁病的持续发展处理过程中的所涉及的特定的感染机能尚不一致。从扩张型血管壁病患者血管壁三民间组织的RNA中的比对脑膜炎RNA 5’末端碱基。经二代RNA测序，活体借助于模拟在人类文明样本中的见到的脑膜炎RNA碱基的感染cDNA克林，并在培养的原代人血管壁巨噬细胞中的分析报告其副本和对肠道巨噬细胞机能的冲击。主要比对出有以5'末端基因序列RNA有缺陷（17-50个核苷酸）为特征的B三组脑膜炎，偶有混杂低比例的有着原始5'末端基因序列的感染。原位杂交和免疫系统解剖学实验在血管壁巨噬细胞中的测定到这些暂时性的基因序列。向原代人血管壁巨噬细胞转染感染RNA见到，在无法测定到感染突起形成的情况下，大部分有缺陷的基因序列RNAs表现出有以前副本活性，而有缺陷和原始RNA的混杂形式可造成能正向巨噬细胞原发性的颗粒，正向原发性的震荡不同于单纯西起RNA的正向震荡。此外，在人类文明血管壁巨噬细胞中的，有缺陷或西起和混杂的感染RNA能够导师译者和造成有着酶溶解活性的感染酵母2A。本研究成果表明，在不明状况的扩张型血管壁病中的，持续存在的感染主要是基因序列RNAs 5'末端存在短片有缺陷，伴或不伴有收纳西起辅助RNAs的B三组脑膜炎，可通过合成有着酶溶解双链的感染酵母2A伤害血管壁机能。本研究成果结果有助于我们更好的理解EV在人类文明血管壁三民间组织中的持续存在的分子机制，并促使基于B三组柯布鲁克感染酵母2A活性的特异性抑制剂的使用急性/慢性血管壁感染的新型治疗策略性的持续发展。重构原文：Alexis Bouin ， et al.Enterovirus Persistence in Cardiac Cells of Patients With Idiopathic Dilated Cardiomyopathy Is Linked to 5’ Terminal Genomic RNA-Deleted Viral Populations With Viral-Encoded Proteinase Activities. Circulation.14 May 2019. https：//doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035966. 2019；139：2326–2338本文系贝尔医学（MedSci）原创编译，转载需授权！